تختلف طرق البحث عن مادة الفنون القتالية سواء كانت نصوص أو صور أو ملفات فيديو للمستخدمين بين اللغة العربية والإنجليزية بشكل كبي، فالمستخدم العربي في الغالب يكتب كلمات مثل كونغ فو وكونج فو وكاراتيه وجودو تايكندو أو ما شابه من مصطلحات متعارف عليها، أما بالنسبة للمستخدم الإنجليزية فالكلمية الأساسية هي كلمة Martial Arts والتي تعني بالعربي فنون قتالية وكنت أتمنى لو كنت أجيد اللغات الآسيوية وخاصة الصينية لأجد المزيد لقراءته وتعلمه حول هذا العالم الساحر.
بالنسبة لكلمة كونج فو المشهورة لدينا تستخدم بشكل خطأ فهي تشمل لدينا كافة الفنون القتالية رغم أن هذه الكلمة قاصرة على الفن الصيني فقط وحتى كلمة كونج فو نفسها معناها "الدرجة التي يحصل عليها اللاعب في مستوى معين أو أسلوب معين" وهذا نقلا عن صحيفة أجنبيه قامت بحوار مع أحد الأساتذة بالصين والحوار موجود على المدونة وكذلك مدونتي باللغة الإنجليزية Kung fu Is Mercy وبين أزمة المصطلحات ومشاكلها تغيب الكثير من المعلومات العلمية المهمة ولكن في النهاية يبقى أهم المهم وهي الممارسة فليس المهم أن تكتب كونج فو او كونغ فو المهم أن تبدأ الممارسة فورا وتهتم بلياقتك البدنية والصحية من خلال استخدام هذه الفنون حتى ولو تعلمت عنها القليل خاصة إذا كانت البيئة لا تسمح والله الموفق وأتمنى للجميع ممارسة رياضية ولا ننسي خلال شهر رمضان الكريم أن أفضل الأوقات لممارسة الرياضة قبل الافطار بساعة أو بعد صلاة التراويح وبالتوفيق للجميع
